发刊词

彼尔姆边疆区——是位于欧洲与亚洲之间的地理边境线,在历史回顾上对世界其他地区的居民一直以来组成相当大的趣味的一片地区。早在希罗多德的作品中就能遇到本区域的描述。

作为对于国际合作开放的人,彼尔姆边疆区的居民何求加强国际关系,尽量将其变得长期和稳定的。在世界二战期后,在国际合作上起到作用各方界由于结谊活动增多。这种活动要求在经济、文化与教育领域中,其中包括在民间外交水平上关系的加强。彼尔姆市有法国昂内维尔温泉市(1992年)、美国路易斯维耳(1994年)、大不列颠牛津市(1995年)、德意志联邦共和国杜斯堡市(2007年)、意大利阿格里真托市(2012年)五座姐妹城市以及一座合作城市——中国青岛市(2003年)。

很明显的是,可靠合作只有在通过很清楚理解到合作各方历史根源、文化特点、对千百万人命运起到彻底影响的重大事件等多方面深刻理解建立的互相谅解基础上才能存在。

对彼尔姆边疆区来讲,俄罗斯伟大卫国战争作为在近期历史上最重要的一个阶段。这很短的一个历史时间阶段,本地区居民感觉这为一个划时代的,转折性重大事件。

全体作者希望,有电子版本的这篇刊物让所有合作者更清楚理解到我们,在非常严重的历史阶段上表现为值得尊敬祖国公民的彼尔姆边疆区居民。不仅捍卫住,而且加倍增多我们现在给子孙传承的生命价值。

伟大胜利历经75周年以来,全体作者没有渴求《英雄化》父辈,但却企图尽可能公正的介绍品种形形色色的、具有文件确定的资料供社会反省自己。现代曾孙的一辈已经没有机会直接交往历经这个严重阶段的人。他们已经不在了。所以现在我们有一个很重要的任务,客观介绍他们的纪念。

《俄罗斯人是否愿望战争?》对编写本刊物的团队,这种问题的回答很明显。毫无疑义,任何感兴趣、思想独立且尊重万民法的阅读者或研究人,虽然不属于俄罗斯同胞,但却也会做出做出一样的结论。