Пермский государственный архив новейшей истории

Основан в 1939 году
по постановлению бюро Пермского обкома ВКП(б)

Документы Грузберга Александра Абрамовича

Фонд №: 1530. Опись №: 1

Крайние даты документов: 1870-2024

Кол-во дел: 468

Документы личного происхождения А.А. Грузберга переданы в ПермГАСПИ по договору дарения от 21 февраля 2022 г.

Упорядочение документов проводились в 2024 г.
В результате проведенной работы составлена опись № 1 документов постоянного хранения на бумажной основе за [1870-е] – 2024 гг.

В описи № 1 документы систематизированы по следующей структуре:
1. Биографические документы А.А. Грузберга
2. Воспоминания А.А. Грузберга
3. Документы, отражающие служебную и научную деятельность А.А. Грузберга
4. Документы, отражающие деятельность А.А. Грузберга в качестве переводчика
5. Документы, собранные А.А. Грузбергом по интересам
6. Документы с упоминанием об А.А. Грузберге
7. Документы А.А. и Л.А. Грузбергов
7.1. Научные и научно-популярные работы, написанные совместно А.А. и Л.А. Грузбергами. Научные работы, написанные по отдельности А.А. и Л.А. Грузбергами, и опубликованные в одном сборнике
7.2. Печатные издания с дарственными надписями, адресованными А.А. и Л.А. Грузбергам
7.3. Письма, адресованные А.А. и Л.А. Грузбергам
7.4. Документы, собранные Л.А. и А.А. Грузбергами по интересам
8. Документы родственников А.А. Грузберга
8.1. Документы М.А. Грузберга, родного брата А.А. Грузберга
8.1. Документы Л.А. Грузберг (Обориной), супруги А.А. Грузберга
8.1.1. Документы, отражающие научную деятельность Л.А. Грузберг
8.1.2. Документы с упоминанием о Л.А. Грузберг
8.1.3. Переписка Л.А. Грузберг
8.2. Документы Е.А. Обориной, сестры Л.А. Грузберг (Обориной)
8.3. Документы Ю.А. Баталиной, дочери А.А. и Л.А. Грузбергов
8.3.1. Документы, отражающие профессиональную деятельность Ю.А. Баталиной
8.4. Документы И.А. Грузберг, сына А.А. и Л.А. Грузбергов

Внутри разделов документы систематизированы в хронологическом порядке, за исключением раздела № 1 «Биографические документы А.А. Грузберга», где на 1-м месте стоит автобиография.

В диссертации А.А. Грузберга «Дифференциация русской литературно-письменной речи второй половины XVI - второй половины XVII в.» (Ф.1530. Оп.1. Д.28) не хватает листов №35, 36, пронумерованных автором.

Заголовок делаКрайние датыЛистовДействия
71Дж. Кристофер "Город золота и свинца" ["The City of Gold and Lead"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]42
72У. Ле Гуин "Токарный станок неба" ["The Lathe of Heaven"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]54
73У. Ле Гуин "Левая рука тьмы" ["The Left Hand of Darkness"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]81
74У. Ле Гуин "Пути желания" ["The Pathways of Desire"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]10
75А. Нортон "Проштемпелевано звездами" ["Postmarked the Stars"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]56
76А. Нортон "Колдовской мир" ["Witch World"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]70
77А. Нортон "Зачумленный корабль" ["Plague Ship"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]203
78А. Нортон "Кошачьи взгляды" ["Catseye"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]46
79А. Нортон "Зеркало Мерлина" ["Merlin's Mirror"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]66
80А. Нортон "Звездная стража" ["Star Guard"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]68