Пермский государственный архив новейшей истории

Основан в 1939 году
по постановлению бюро Пермского обкома ВКП(б)

Документы Грузберга Александра Абрамовича

Фонд №: 1530. Опись №: 1

Крайние даты документов: 1870-2024

Кол-во дел: 468

Документы личного происхождения А.А. Грузберга переданы в ПермГАСПИ по договору дарения от 21 февраля 2022 г.

Упорядочение документов проводились в 2024 г.
В результате проведенной работы составлена опись № 1 документов постоянного хранения на бумажной основе за [1870-е] – 2024 гг.

В описи № 1 документы систематизированы по следующей структуре:
1. Биографические документы А.А. Грузберга
2. Воспоминания А.А. Грузберга
3. Документы, отражающие служебную и научную деятельность А.А. Грузберга
4. Документы, отражающие деятельность А.А. Грузберга в качестве переводчика
5. Документы, собранные А.А. Грузбергом по интересам
6. Документы с упоминанием об А.А. Грузберге
7. Документы А.А. и Л.А. Грузбергов
7.1. Научные и научно-популярные работы, написанные совместно А.А. и Л.А. Грузбергами. Научные работы, написанные по отдельности А.А. и Л.А. Грузбергами, и опубликованные в одном сборнике
7.2. Печатные издания с дарственными надписями, адресованными А.А. и Л.А. Грузбергам
7.3. Письма, адресованные А.А. и Л.А. Грузбергам
7.4. Документы, собранные Л.А. и А.А. Грузбергами по интересам
8. Документы родственников А.А. Грузберга
8.1. Документы М.А. Грузберга, родного брата А.А. Грузберга
8.1. Документы Л.А. Грузберг (Обориной), супруги А.А. Грузберга
8.1.1. Документы, отражающие научную деятельность Л.А. Грузберг
8.1.2. Документы с упоминанием о Л.А. Грузберг
8.1.3. Переписка Л.А. Грузберг
8.2. Документы Е.А. Обориной, сестры Л.А. Грузберг (Обориной)
8.3. Документы Ю.А. Баталиной, дочери А.А. и Л.А. Грузбергов
8.3.1. Документы, отражающие профессиональную деятельность Ю.А. Баталиной
8.4. Документы И.А. Грузберг, сына А.А. и Л.А. Грузбергов

Внутри разделов документы систематизированы в хронологическом порядке, за исключением раздела № 1 «Биографические документы А.А. Грузберга», где на 1-м месте стоит автобиография.

В диссертации А.А. Грузберга «Дифференциация русской литературно-письменной речи второй половины XVI - второй половины XVII в.» (Ф.1530. Оп.1. Д.28) не хватает листов №35, 36, пронумерованных автором.

Заголовок делаКрайние датыЛистовДействия
51А. Азимов "Такой прекрасный день" ["It's Such a Beautiful Day"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]8
52А. Азимов "Звезды как пыль" ["The Stars, Like Dust"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]68
53П. Андерсон "Планета, с которой не возвращаются" ["Planet of No Return"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]40
54П. Андерсон "Звездный торговец" ["Trader to the Stars"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]64
55П. Андерсон "Возмутители спокойствия" ["The Trouble Twisters / Trader Team"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]80
56П. Андерсон "Королева воздуха и тьмы" ["The Queen of Air and Darkness"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]19
57П. Андерсон, Г. Эклунд "Наследники Земли" ["Inheritors of Earth"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]57
58П. Андерсон "Крестоносцы неба". ["The High Crusade"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]57
59Э.Р. Берроуз "Мечи Марса" ["Swords of Mars"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Биография Э.Р. Берроуза. Рукописные экз.[1970-1979]63
60Дж. Биксби "Хорошая жизнь" ["It's a Good Life"]. Перевод с англ. А.А. Грузберга. Рукописный экз.[1970-1979]7