ПермГАСПИ на панельной дискуссии «Трагедия военного плена»
16 июня 2021 г. ПермГАСПИ в онлайн-формате принял участие в российско-германской научно-образовательной панельной дискуссии «Трагедия военного плена: поиск информации о судьбах советских военнопленных Великой Отечественной войны в современных условиях (к 80-летию нападения Германии на Советский Союз)». Организаторами дискуссии выступили Управление Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества; Народный Союз Германии по уходу за военными могилами; Российский государственный гуманитарный университет; Германский исторический институт в Москве. Мероприятие проведено в рамках Года Германии в России 2020/2021.
Во время дискуссии были подведены промежуточные итоги реализации российско-германского проекта по поиску и оцифровке архивных документов «Советские и германские военнопленные и интернированные».
Вели дискуссию доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой международной безопасности Института российской истории РАН В.С. Христофоров и представитель Народного Союза Германии по уходу за военными могилами, доктор филологии Хайке Винкель.
На панельной дискуссии, по приглашению ее модератора В.С. Христофорова, выступил директор ПермГАСПИ С.В. Неганов, который рассказал о хранящихся в архиве документах, посвященных советским военнопленным, и опыте работы по подготовке на их основе публикаций и базы данных.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Teilnehmende an der Podiumsdiskussion „Die Tragödie der Kriegsgefangenschaft“,
erlauben Sie uns, an diesem symbolischen Tag Ihnen noch einmal unseren großen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Veranstaltung auszudrücken!
Durch Ihr Engagement und Ihre vielfältigen konstruktiven Beiträge ist es uns, wie wir hoffen, gelungen, trotz der widrigen Umstände eine gelungene Veranstaltung durchzuführen. Sie hat einen Einblick in unsere gemeinsame Arbeit an der Aufarbeitung der Schicksale sowjetischer Kriegsgefangener gegeben.
Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, der unser Projekt 2016 gemeinsam mit Sergej Lawrow initiiert hat, hat anlässlich des 80. Jahrestags des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion im deutsch-russischen Museum Berlin-Karlshorst die auch von uns mitunterstützte Ausstellung „Dimensionen eines Verbrechens. Sowjetische Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg“ eröffnet. In seiner zentralen Rede hat er an die 27 Millionen sowjetischen Opfer, darunter auch die Millionen Kriegsgefangenen, erinnert.
Unsere Veranstaltung hat unter anderem ein weiteres Mal gezeigt, wie reichhaltig die Bestände sind, die für die Klärung ihrer Biografien noch zu bearbeiten sind. Nur durch die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit, wie wir sie mit Ihnen erleben dürfen, wird dies möglich sein. Wir freuen uns darauf und hoffen auf baldige persönliche Begegnungen.
Mit besten Grüßen
Projekt „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene und Internierte“
DHI Moskau
Уважаемые участники панельной дискуссии «Трагедия военного плена»!
В этот символичный день памяти и скорби позвольте еще раз выразить огромную благодарность за Ваше участие в нашем мероприятии.
Благодаря Вашему вкладу нам, как мы надеемся, удалось провести успешное мероприятие, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, связанные с пандемией. Мы уверены, что дискуссия только укрепила нашу совместную работу по выяснению судеб советских военнопленных.
Федеральный президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер, инициировавший наш проект в 2016 году вместе с Министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым, по случаю 80-летия нападения нацистской Германии на Советский Союз торжественно открыл выставку «Масштабы преступления. Советские военнопленные в Великой Отечественной войне» в Германо-Российском музее «Берлин-Карлсхорст». В своей речи он почтил память 27 миллионов погибших в войне, в том числе миллионы военнопленных.
Наше мероприятие еще раз показало, насколько обширны фонды архивных данных, с которыми нам ещё предстоит работать. Мы уверены, что это будет возможным только благодаря тесному сотрудничеству с Вами. Очень надеемся скоро встретиться с Вами лично в рамках нашей совместной работы.
С уважением,
Команда проекта «Советские и германские военнопленные и интернированные»
Германский Исторический институт в Москве
