AU LECTEUR

Le kraї de Perm est un territoire situé à la frontière géographique entre l’Europe et l’Asie, et en rétrospective historique a toujours été d’intérêt pour les résidents d’autres régions du monde entier. La description du territoire peut déjà être trouvée dans les travaux d’Hérodote.

Étant ouverts à la coopération internationale, les résidents du territoire du kraї de Perm cherchent à renforcer les relations internationales, à les rendre durables et à long terme. Après la Seconde Guerre mondiale, le cercle des acteurs de la coopération internationale se développe, grâce à l’émergence du mouvement de jumelage. Elle implique le renforcement des liens économiques, culturels et éducatifs, y compris au niveau de la diplomatie publique. La ville de Perm compte cinq villes jumelles: Amneville-le-Term, France (1992), Louisville, États-Unis (1994), Oxford, Royaume-Uni (1995), Duisburg, République Fédérale d’Allemagne (2007), (Agrigente, Italie (2012) et une ville partenaire – Qingdao, Chine, (2003).

De toute évidence, la coopération fiable n’est possible que sur la base de la compréhension mutuelle, qui se construit grâce à la connaissance des racines historiques des partenaires, des caractéristiques culturelles, les événements importants importants qui ont irrévocablement influencé le sort de millions de personnes.

Pour le territoire de Perm, la Grande Guerre patriotique est devenue la période la plus importante de l’histoire récente. La petite période historique, ressentie par les habitants de la région comme l’événement tournant et marquant.

L’équipe d’auteurs espère que cette publication, qui a aussi la version électronique, permettra aux partenaires de mieux nous connaître, les résidents du territoire de Perm, qui, dans la période historique extrêmement difficile, se sont révélés être de dignes citoyens de leur pays. Nous avons non seulement défendu, préservé, mais aussi accru ces valeurs vitales que nous transmettons maintenant à nos enfants et nos petits-enfants.

Après 75 ans à compter du jour de la victoire, l’équipe d’auteurs n’a pas cherché à héroïner les «pères», mais a essayé de présenter, dans la mesure du possible, le matériel impartial, varié et documenté pour l’autoréflexion de la société. La génération des arrière-petits-enfants est privée de l’occasion de communiquer directement avec ceux ayant survécu à cette période difficile. Ils ne sont plus en vie. Par conséquent, il faut que leur mémoire soit présentée de manière objective.

«Les Russes veulent la guerre?» Pour l’équipe qui préparait la publication, la réponse est évidente. Le lecteur intéressé fera lui-même sa conclusion. Il ne fait aucun doute que la même conclusion sera tirée par tout lecteur ou chercheur intéressé et résolu qui n’est pas notre compatriote, mais qui respecte jus gentium.