AN DEN LESER

Die Region Perm ist Territorium, das sich an der geographischen Grenze zwischen Europa und Asien befindet. Es war in der historischen Retrospektive immer von Interesse für Bevölkerung der anderen Weltregionen. Die Beschreibung des Territoriums kann man schon in den Schriften von Herodot finden.

Offen zur internationalen Zusammenarbeit, streben sich die Bewohner der Region Perm die internationalen Beziehungen zu sichern, sie dauerhaft und stabil zu machen. Nach dem zweiten Weltkrieg wächst der Spielerkreis der internationalen Zusammenarbeit, dank der Bildung der Partnerschaftsbewegung. Sie setzt Sicherung der wirtschaftlichen, kulturellen und geistbildenden Beziehungen voraus, darunter auch im Bereich der Volksdiplomatie. Die Stadt Perm hat fünf Partnerstädte: Amnéville-les-Thermes, Frankreich (1992), Louisville, USA (1994), Oxford, Großbritannien (1995), Duisburg, Bundesrepublik Deutschland (2007), Agrigento, Italien (2012) und eine Partnerstadt — Qingdao, China, (2003).

Offensichtlich ist die sichere Zusammenarbeit nur aufgrund der gegenseitigen Verständigung möglich, die sich dank der Kenntnisse der historischen Hintergründe der Partner, der Kulturbesonderheiten, wichtigen relevanten Ereignisse, die unwiderruflich die Schicksale von Millionen Menschen eingewirkt haben, aufstellt.

Für die Region Perm war Großer Vaterländischer Krieg die wichtigste Periode in seiner jungen Geschichte. Der kleine Abschnitt der geschichtlichen Zeit, der sich von den Bewohnern der Region als ein entscheidendes säkulares Ereignis gespürt wird.

Autorenteam hofft sich darauf, dass diese Auflage, die auch elektronische Version hat, gewährt mehr Informationen über uns, Bewohner der Region Perm, die sich in der überaus schweren historischen Periode als ehrenwerte Landesangehörige gezeigt haben. Sie haben die Lebensgüter nicht nur verteidigt, sondern auch vermehrt, die wir jetzt unseren Kindern und Enkelkindern vermitteln.

Nach den 75 Jahren des Sieges hat sich das Team der Autoren danach nicht bestrebt, die „Väter“ zu helden, aber versucht, soviel es objektiv möglich ist, vielfältiges, urkundlich bestätigtes Material für Selbstreflexion des Soziums zu zeigen. Generation der Urenkel hat keine Möglichkeit für Verkehr mit denjenigen, die diese komplizierte Periode überlebt haben. Sie sind nicht mehr am Leben. Darum ist es sehr wichtig, dass ihr Andenken objektiv dargestellt ist.

«Ob die Russen den Krieg wollen? » Für das Team, das die Auflage vorbereitet hat, ist die Antwort klar. Der interessierte Leser zieht die Schlussfolgerungen selbst. Ohne Zweifel, zieht denselben Schlussfolgerung beliebiger interessierter, selbständig denkender Leser oder Forscher, der kein unser Heimatgenossene ist, aber jus gentium (Recht des Volkes) schätzt.