Пермский государственный архив новейшей истории

Игорь Нисонович Тернавский родился 26 августа 1941 г. в г. Томске, в семье служащих. Его родители: мать – Любовь Моисеевна Виткина (1911-1984), окончила физико-математический факультет пединститута в г. Полтаве (Украинская ССР) и музыкальное училище; отец – Нисон Лазаревич Тернавский (1908-1958), инженер-механик холодильных установок, окончил технологический институт в г. Полтаве. В 1950 г. семья переехала в г. олотов (Пермь).

В 1959 г. Игорь Тернавский окончил школу № 22. С 1959 г. по 1960 г. он работал формовщиком в строительном цехе завода им. Я.М. Свердлова; с 1960 г. по 1963 г. – служил в армии (младший сержант запаса, радиотелеграфист 1 класса).

С 1963 г. по 1972 г. И.Н. Тернавский учился в Пермском политехническом институте (ППИ), закончив который, получил специальность инженер–химик-технолог (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 87). Еще обучаясь в институте – руководил Студенческим театром эстрадных миниатюр (СТЭМ).

В 1972 г. во Дворце им. Ф.Э. Дзержинского, а с 1974 г. во Дворце им. Ю. Гагарина И.Н. Тернавским была организована эстрадная студия «Арлекин», которая существует до сих пор.

В 1975 г. директор Пермского государственного цирка Ю.Б. Александровский пригласил Игоря Тернавского на должность главного режиссера. В цирке в полной мере раскрылись творческие и организаторские способности молодого режиссера, под его руководством были поставлены и с успехом шли спектакли: «Бумбараш» (I премия на Всесоюзном конкурсе в 1977 г.); «Горская легенда» (1978 г.), этот спектакль объездил весь мир, был удостоен Государственной премии, в нем работал народный артист России Тамерлан Нугзаров.

Цирковой спектакль «Бумбараш», поставленный И.Н. Тернавским по мотивам ранних произведений А. Гайдара, был отмечен приказом Министра культуры СССР (1977 г.), как лучший во Всесоюзном смотре цирковых спектаклей к 60-летию Великого Октября, в это представление главный режиссер вводил актеров театра-студии «Арлекин», художественным руководителем которого был много лет. Его же постановка конного аттракциона-пантомимы «Горская легенда» являлась лучшим произведением в этом жанре и с огромным успехом гастролировала в цирках страны, неоднократно представляла цирковое искусство СССР за рубежом. Также Министром культуры СССР И.Н. Тернавскому была объявлена благодарность (1982 г.) за активное участие в организации и проведении Всесоюзного конкурса артистов цирка, посвященного 60-летию образования СССР и постановку тематического представления «Вместе целая семья» (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 151).

К юбилею Победы в 1985 году был поставлен спектакль «В семь часов вечера после войны» (режиссеры И. Тернавский и Б. Мильграм, спектакль получил II премию на Всесоюзном конкурсе циркового искусства). В цирке готовились и были выпущены аттракционы «Человек-Невидимка» Отара Ратиани, «Каменный цветок» Валентины и Виктора Эдер (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 37).

Режиссер-постановщик И.Н. Тернавский подготовил более 10-ти программ зарубежных гастролей Советского цирка (Австралия и Новая Зеландия, Бельгия, Мексика, Греция, Болгария, Аргентина, Куба и др.).

В 1986 г. Союзгосцирком И.Н. Тернавский был направлен в город Краснодар главным режиссером Краснодарского государственного цирка и был директором и художественным руководителем Краснодарского филиала Всесоюзной дирекции по подготовке цирковых программ и аттракционов; им было поставлено более 30 номеров.

С 1993 г. по 1995 г., вернувшись в Пермь, Игорь Нисонович работал в телекомпании «ВЕТТА». Здесь в качестве режиссера он снял полнометражный документальный фильм о Перми «….минут любви».

В 1995 г. Игорь Нисонович Тернавский возглавил Пермский областной театр кукол, став одновременно его художественным руководителем и директором. За годы его руководства Пермский театр кукол получил дополнительный импульс развития: была создана постановочная база и масса интересных спектаклей, в театр пришел новый зритель.

Режиссерские и актерские работы И.Н. Тернавского демонстрируют широкий диапазон его творческих интересов, о чем говорят постановки таких спектаклей как: «Чайка», «Бумбараш», «Необыкновенные приключения на дорогах», «Волшебник Изумрудного города», «Маугли», «Колобок», «Обыкновенный кукольный концерт», «Король Лир» (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 39, 40). Музыкальная драма «Маугли» была удостоена Премии Пермской области «За лучшее достижение в сфере культуры и искусства» (2002).

С большим размахом, на высоком художественном и организационном уровне прошел в июне 2003 г. на базе Пермского театра кукол IX Фестиваль театров кукол «Большой Урал – Приволжье» (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 32), это было отмечено участниками из 14 театров России и Казахстана, критиками и почетными гостями. Спектакль «Маугли» был отмечен специальным призом жюри фестиваля.

Весной 2007 г. Пермский театр кукол занял первое место на краевом фестивале театральных капустников «Соленое ухо».

В своих актерских работах Игорь Нисонович сумел создать поистине яркие и выразительные роли: вожак Акелла в музыкальной драме «Маугли»; конферансье в спектакле «Обыкновенный кукольный концерт»; сказочник в спектакле «Колобок». Но, пожалуй, главная роль И.Н. Тернавского – Король Лир. Его спектакль по одноименной трагедии У. Шекспира стал выдающимся событием в творческой биографии театра кукол и личной творческой истории актера и режиссера. И.Н. Тернавскому удалось совершенно по новому, оригинально выявить возможности кукольного жанра (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 40, 44, 45).

При Пермском театре кукол И.Н. Тернавский организовал и возглавил «Новый молодежный театр», «Пермский контрактный театр комедии» (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 35).

Игорь Нисонович воспитал целую плеяду талантливых учеников, в свою очередь, ставших заметными в Перми деятелями культуры: Анатолий Пичкалев – директор Пермских театров драмы, оперы и балета им. П.И. Чайковского; Борис Мильграм – художественный руководитель Пермского академического Театра-Театра, Владимир Штефан – ведущий музыкальных радиопрограмм, режиссер Валерий Стариков и др.

Игорь Нисонович Тернавский – лауреат Всесоюзного конкурса циркового искусства (1977), лауреат премии Пермской области в сфере культуры и искусства (2002, 2013), лауреат областной театральной премии «Волшебная кулиса» в номинации «За честь и достоинство», номинант «Строгановской премии» Пермского землячества; его имя вписано в энциклопедию «Лучшие люди России» (2005 г.) (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 40, 62, 66).

Игорь Нисонович Тернавский скончался 24 июля 2013 г. (Ф. 3235. Оп. 1. Д. 51).

Документы И.Н. Тернавского переданы в ГКБУ «ПермГАНИ» по договору дарения.

Документы были описаны в 2014 г. Сформированы опись № 1 дел постоянного хранения и опись № 2 фотодокументов (позитивов цветных).
В 2015 г. дополнительно поступили фотодокументы (позитивы цветные и черно-белые).
Фотодокументы (позитивы цветные) влиты в опись № 2.
Сформирована опись № 3 фотодокументов (позитивы черно-белые).

Фонд открытый.

Документы И.Н. Тернавского представляют интерес для любителей и исследователей культурных истоков, течений и традиций Пермского театрального искусства, для краеведов, журналистов, для студентов театральных учебных заведений.